Парадоксы временных континиумов, или Случайная встреча

[refleksia]

Якобы умный заголовок ничего не значит, просто сегодня встретила себя 70-летнюю (если доживу, конечно).

Дама (даже не могу напечатать "старушка") с прической, очаровательной в своем беспорядке (над ним - оригинально-забавная шляпка), придирчиво выбирала вино (а вы думали, где я еще могу встретить своего двойника, как не винном отделе?!).

Хотелось подойти и сказать, что пани прекрасно выглядит, а также спросить, как оно там в таком-то возрасте. Но постеснялась своего жуткого произношения. Оставалось только приветливо улыбнуться. Она ответила тем же.

Comments

[teufelus.livejournal.com]

Надо было подолйти и спросиить. Тем более, как я понимаю, ты польский знаешь. И бабульке приятно и тебе яркие впечатления.

[refleksia.livejournal.com]

Знаю - в моем случае - очень громкое слово)
И произношение - ужас. К тому же, мне и так впечатлений хватило)

[zan-off.livejournal.com]

да-да, вот именно по этому "придирчиво выбирала вино" я тебя и узнаю

[refleksia.livejournal.com]

А по беспорядку на голове, значит, нет?!)))

[enka-r.livejournal.com]

И по тому, и по другому) А если не говорить и стесняться, то вообще можно не заговорить на другом языке.

[refleksia.livejournal.com]

Ага, все такие советчики, когда в родной языковой среде)))