P. S.

Когда смерть всех героев оборачивается облачением в безликие пиджаки, а кубки с ядом - шариками для пинг-понга, когда Гамлет пропускает монолог "быть или не быть", махнув рукой (мол, вы и сами все знаете), трагедия перестает быть таковой, не становясь фарсом. Зато сколько тонкого сарказма внезапно оказывается в знакомом тексте Шекспира в столь знакомом переводе Пастернака.

Великолепно дозированная ирония от "Театра 19" делает практически невозможное - уходя с трагедии, зритель улыбается, но при этом не просто так, а с осознанием.